SEQUENTIAL TV
a youtube playlist
spawn player
in new window
submit a youtube post
Alberta
B.C.
Calgary
Halifax
Gatineau
Moncton
Montreal
N.Brunswick
Newfoundland
Nova.S
Ontario
P.E.I.
Quebec
Saskatchewan
Saskatoon
Toronto
Vancouver
Victoria
Winnipeg
TCAF
TCAF'09 Special Coverage
Expozine
Events
Comic
Jams New
Books Launches
Zines
Festivals
BD
Conventions
Awards
Bestsellers
Graphic
Novels Manga
Links
Comics
Retailers News
| Subscribe to Sequential |
| google group site |

POSTS BY TITLE
Tintin in Quebec
Upcoming: Dave Lapp's Children of the Atom
Transmission X on London UK radio
The C-List: Identity Thieves and Others
Upton uploading
Dat guy Kalman
Tonite: Seth in New York
The C-List: Bike Thieves and Others
Interview with Chris Butcher, TCAF Director
Small Press Networking and Promotion Opportunity
MONTHLY
January 2006
February 2006
March 2006
April 2006
May 2006
June 2006
July 2006
August 2006
September 2006
October 2006
November 2006
December 2006
January 2007
February 2007
March 2007
April 2007
May 2007
June 2007
July 2007
August 2007
September 2007
October 2007
November 2007
December 2007
January 2008
February 2008
March 2008
April 2008
May 2008
June 2008
July 2008
August 2008
September 2008
October 2008
November 2008
December 2008
January 2009
February 2009
March 2009
April 2009
May 2009
June 2009
July 2009
August 2009
September 2009
October 2009
November 2009
December 2009
January 2010
February 2010
Published
by
Spilt Ink
About
This Site
Authors
B.Munn
D.Howard
Publisher
M.Douglas
CanCon
Links Page
Global
Links Page
Linky
Posts Page

Tintin in Quebec ![]() The National Post saw fit to run this article about the Quebecois verion of Herge's Coke en Stock on its front page Saturday. It's not exactly an earth-shaking front-page style story, but hey, it was the weekend. The lowdown? The book was supposed to be the first "regional" translation of the Tintin adventures for Quebec. Even though French-speaking people in Quebec have been reading Tintin in the original Franco-Belgian for decades, the new version included a title change and the addition of Quebec slang or "juoual", and even though the book is a nominal bestseller in the province, with 10,000 copies sold to date, the critical response has ranged from indifference to outrage. If your French is up to it, you might want to read this Le Devoir article from 2008 which touches on the same points but also includes a Michel Rabagliati quote. There is a discussion and specific criticisms of the language of the book at the tintologists site. I also enjoyed this post by Eric Bouchard on the Monet bookstore's blog, which mentions the use of joual and Tintin in the comics of Valium and of Luc Giard. One of the major criticisms is that the characters in the book don't sound like themselves. No longer individuals (ie, swearing sailor, polite boy reporter, spoiled Arab brat), they all talk like working class French-Canadians. Herge published Coke en Stock in 1958 the English translation, in print since the 70s, is known as "The Red Sea Sharks" --the original title being a play on words that referred, I think, sharks, as well as to the Coke used as fuel on boats and also a codeword used by the slavetraders in the book. ("Colocs" translates as "Roommates" as far as I can tell. A little help?) I expect people are generally baffled more than angered, but what do I know. Labels: bd, international, Quebec - Stumble It! - 0 comments Upcoming: Dave Lapp's Children of the Atom ![]() Wright Award-nominee Dave Lapp has a new project out soon: a compilation of his well-remembered Children of the Atom strip. The book is out from Conundrum in May. "Originally serialized in Western University's The Gazette, then weekly in Vancouve'’s Georgia Straight newspaper from 1996-2001, Children of the Atom is like a Samuel Beckett play in comic strip form. The two characters Franklin Boy and Jim Jam Girl live in an absurdist world of their own making, exchanging philosophies, dancing around any possible love story. Influenced by the comics of Mark Beyer, Lynda Barry, and George Herriman's Krazy Kat, Lapp has created his own tightly concieved but loosely rendered world through poetic language, simple lines and shapes, and surreal settings." Labels: comic strips, publishing - Stumble It! - 0 comments Saturday, February 06, 2010 Transmission X on London UK radioOriginally broadcast 04/02/10 as an episode of Strip! on Resonance 104.4 FM Listened to this last night, it's a very good interview I think. Starting of a month dedicated to web comics, UK talk host Alex Fitch sat down with three members of the Canadian webcomics collective Transmission X - Ramon Perez Karl Kerschl and Cameron Stewart - in an interview recorded during last year's Comica festival after a signing. They talked about working in a variety of genres on the web, how this contrasts with their superhero comics for more famous publishers and the experience of updating web comics on a regular basis. Stream or download from this page. Labels: international, interviews, pod casts, webcomics - Stumble It! - 0 comments The C-List: Identity Thieves and Others ![]() Special weekend edition. Item: New from La Pasteque, it's Pascal Girard's Jimmy et le Bigfoot, a tale of adolescence, youtube fame, and the North American great ape. Item: Karl Kerschl was hacked and then it stopped. Item: Darwyn Cooke in Washington. Item: There is only one Jay Stephens and he's working on a new syndicated comic strip. Item: Saturday (today) Danielle Corsetto of the Girls With Slingshots webcomic signing at Paradise Comics, Toronto. Item: A profile of Moncton-based Marvel illustrator Nick Bradshaw. Item: James Turner's Wolverine! Labels: C-List - Stumble It! - 0 comments Friday, February 05, 2010 Upton uploadingAnother artist we don't talk about so often, at the other end of the spectrum, is obscure Punk zinester Colin Upton. So here's the latest - sort of - from him, this is the link to the comics he's promoting here, he's posting a page a day of his previously published zines online, so for those of you have not had the pleasure you can check it out now. Ok, on to the press release...January 31st, 2010 [arrived in my inbox Feb 4, 2010] After years of floundering in the shadows in a desperate move to reach some sort of audience Colin Upton Comics is going online. In what Colin is calling his "page a day" project he is posting a page from his extensive backlog of mini-comic art every day until he runs out... considering Colin has produced over a thousand pages of mini-comic art alone and is still putting out new mini-comics this will keep him going for awhile yet. Most of the comics are 8-16 pages. So far Colin has put up the "F-word" trilogy, next will be the series "Diabetes Funnies" and later "Self-Indulgent Comics" which starts way back in 1985. So far Colin is posting on his Live Journal & Facebook and the Colin Upton Comics Facebook Fan page created, he plans to put the comics as they come out on his web site… which will happen as soon as a "technically challenged" Colin figures out how... the web site need a major overhaul.Print versions of Colin Upton Comics may still be purchased from Colin, including several collections that are a real deal! Vancouverite Colin Upton ha been doing comics for 25 years, starting with Newave mini-comics in the 1980's, Indie comics in the 1990's and back to mini-comics in the new century. A lack of interest on the part of publishers, readers and editors has not extinguished his passion for the comics art form or the need to express himself long after sensible people would have walked away. He now enjoys a dubious distinction of being a senior statesman of the Vancouver comics scene. On the way he has drawn comic books, comic strips, editorial and advertising cartoons, web comics, cartoons for a play, a series of films and for art gallery walls. Colin has been a performance artist, Lowbrow artist, drummer, radio broadcaster, lecturer, interviewer, reviewer, wargamer, miniaturist, flanuer, animist/iconoclast, illustrator and in one occasion a historical expert. Send inquiries to: 604-327-1544 Labels: British Columbia, can-con, Vancouver, webcomics - Stumble It! - 0 comments Dat guy Kalman Kalman Andrasofszky posted some lovely new art and B&W inks of his recent Captain America work on his blog today. There's mention of a star fish drinking game? And if you're clever, a hint for someone he's drawing next, which being an old club going lad, i bet he's chuffed about! Don't mention him here much as he works mostly for the big boys down south which doesn't fall under our beet that often, but Kalman is one of the hot talents we have out of Toronto, go have a look see around his site. Labels: art, can-con, capes, Toronto - Stumble It! - 0 comments Tonite: Seth in New York ![]() Tonite in NYC is the opening reception for a new show and sale of art by the cartoonist Seth. Inked pages from the comics work are rarely offered for sale by Seth, who will be on hand for the opening. GEORGE SPROTT AN EXHIBITION OF DRAWINGS FROM THE PICTURE NOVELLA Adam Baumgold Gallery 60 East 66th St New York City February 5 - March 13, 2010 Reception: Friday, Feb 5, 7-8 pm Also: Six Cardboard Buildings from the Imaginary City of Dominion and paintings from Aimee Mann's "Lost in Space" Press Release: "Adam Baumgold Gallery presents an exhibition of drawings, paintings on paper and sculpture by Seth from February 5 through March 13, 2010. This will be Seth's first U.S. solo exhibition and will include 50 artworks, the majority of which comprise the bulk of his celebrated Graphic Novel GEORGE SPROTT 1894-1975 (originally serialized in The New York Times Sunday Magazine from 2006 to 2007). In addition, the exhibition will feature 6 of Seth's Dominion city cardboard architectural models, each of which has been specifically constructed for this event. Each of these buildings represents a specific location associated with the character of George Sprott himself. Also included in the exhibition are Seth's original gouache and ink paintings from Aimee Mann's sublime 2002 album LOST IN SPACE. Labels: art show, exhibits, gallery, graphic novels, international, sale - Stumble It! - 0 comments Thursday, February 04, 2010 The C-List: Bike Thieves and Others ![]() Some quick items. Item: Writer Richard Poplak and artist Nick Marinkovich are the creative team behind Kenk: A Graphic Portrait, May 2010 from Pop Sandbox press. Poplak is interviewed by Peter Scowen here for the Globe Books "In Other Words" blog. The book is about convicted bike thief and dealer Igor Kenk. Marinkovich is also illustrating a graphic memoir about the residential schools system by Nadia McLaren. In case you were wondering, Pop Sandbox is a new Toronto-based boutique publisher and their logo was designed by Seth. Item: Kevin Boyd profiles Eric Kim. Item: I missed it, but 2010 is going to be Scott Chantler's year. The Waterloo-based cartoonist has 2 new books out and his Northwest Passage graphic novel gets the softcover treatment in a new edition from Oni. Item: Darwyn Cooke's Parker graphic novel has been awarded the 2009 Best Original Graphic Novel Prize by Diamond's Gem Awards. Item: The first Wizard Toronto Comic Con event takes place March 26-28. Labels: C-List - Stumble It! - 0 comments Wednesday, February 03, 2010 Interview with Chris Butcher, TCAF Director ![]() Sequential's own Dave Howard had a chance to interview Beguiling manager, book buyer, TCAF Director, and all-around Toronto alt-comics catalyst Chris Butcher about comics212.net, the history of TCAF, his own history, and his take on Canadian publishing. Labels: books.torontoist, Chris Butcher, interviews, TCAF 2010, Toronto - Stumble It! - 0 comments Tuesday, February 02, 2010 Small Press Networking and Promotion OpportunityToronto Cartoonists' Workshop Coordinator Walter Dickenson sent out this message on facebook: Small Press Networking and Promotion Opportunity.Editors Note: I saw this as well, but did not post it at the time because the site seems immature as a tool: It's not so well organized or moderated yet, with job seekers posting in the jobs listing section, seemingly knowingly given the twist of terms and language used. Near as i can tell, no clients are participating yet. Just creatives. offering 'trades in kind' and looking for people to work with or free labor. Could be a very useful site but not much better than craigslist till all that gets sorted. So pass the word, but buyer/user be aware. Labels: comics writers, comicshoptalk - Stumble It! - 0 comments The C-List: No Subtitle ![]() Item: There is a benefit on Friday, Feb. 5 for cartoonist Robin Konstabaris, whose studio burned down on Christmas Day. Item: Vancouver cartoonist Ed Brisson among those with claims against superhero start-up Bluewater. Chris Butcher comments. Item: Marc Bell profile at New Brunswick gallery. Item: Kevin Boyd profiles Marvel artist Leonard Kirk. Item: Got an idea for a comics podcast? Robin at Inkstuds is looking for a volunteer fill-in. Item: Thieves and Kings creator and Nova Scotia resident Mark Oakley hyped about his latest graphic novel project Stardrop ("sort of like Anne of Green Gables with space ships and word balloons"), has gallery show. Item: According to The Comics Journal's Shaenon Garrity, Dave Sim is now a girl. Item: A pair of Seth notes. Museum show opening in London, Ontario. George Sprott in kids' reading competition. Item: Exploded View is the latest offering from Vancouver comics collective Cloudscape. The book is an anthology of science fiction comics and debuts in March. Labels: C-List - Stumble It! - 0 comments Monday, February 01, 2010 Paul a Quebec wins Prix du Public Fnac-SNCF at Angouleme ![]() Michel Rabagliati's latest graphic novel, Paul a Quebec, the sixth in his Paul series, has won an audience favourite prize at the giant Angouleme comics festival in France. This is the first time a Canadian book has won one of the many Angouleme prizes, handed out over the course of the week-long festival. The book won the complicated-sounding "Prix du Public FNAC-SNCF" (sponsored by a book site and the French national railway). Following a public vote that took place over the past two months online, a large selection of French and international titles was winnowed down and a jury selected a winner from among five finalists early Sunday morning. The winning book is scheduled for a big promotion via the FNAC stores. Basically a fan-favourite or popularity award, the Prix du Public for Paul a Quebec puts an interesting spin on our perceptions of the place of the Quebec graphic novel in France. As I wrote in the print edition of Sequential almost a year ago, in France "Quebec comics often struggle to gain acceptance on their own terms and Quebec publishers have had a hard time finding a foothold in the larger European market." This sort of looks like a foothold to me. The book is published by La Pasteque, who note on their blog that the Angouleme prize is a "consecration" that goes along way towards establishing the Paul books as classics. (The Angouleme site offers a guide to the book here.) Official announcement of prizes. ![]() Labels: awards, bd, graphic novels, international, Quebec - Stumble It! - 0 comments Saturday, January 30, 2010 Inking walk-through for LOLA: A Ghost StoryJonas Diego posted to us a link for a post he has up on Comics University showing the proses he Elbert Or and Robo Monkey Pixel Fighters used in creating the art on thier book with J. Torres, LOLA: A GHOST STORY Labels: blogosphere, how-to - Stumble It! - 0 comments In a Northern Ontario Berry Patch By Sam Hunter. This and more classics at PUNCH IN CANADA, Blogging by John Adcock, see also Yesterday's Papers. Labels: blogosphere, comics, old cartoons - Stumble It! - 0 comments Friday, January 29, 2010 The C-List: Weekend/Monthend ![]() Time to put the month to rest. I like to think of the C-List as a tribute to the old Bullpen Bulletins from Marvel Comics. Some of the items are really neat (KISS meets Howard the Duck!) and some of them are just meh (Sal Buscema visited the dentist). And oh yeah: no Stan's Soapbox! Item: The best thing I saw all week. Item: Ed Brisson has some shared studio space available in Vancouver. Item: Chris Butcher pauses for breath, lists some more highlights of the decade in manga. Item: Dave Sim is among the creators nominated for a new prize, The ComicsPro Industry Appreciation Award. Item: Jeet Heer on J.D. Salinger. Item: The Inkstuds podcast features an interview with Amy Lockhart, whose Dirty Dishes was just published by D+Q. Item: And speaking of D+Q, in international news, there is a new edition of Dylan Horrocks seminal Hicksville forthcoming. Item: The Scott Pilgrim movie finally gets a tentative release date: August 13. Item: Troy Little (Angora Napkin) draws Wolverine. Item: The reviews keep coming in for Von Allan's The Road to God Knows graphic novel: ALA Booklist, Midwest Book Review, Small Press Book Reviews, Optical Sloth, and Jalopy. Item: Stuart Immonen on the Apple tablet device and the death of print. Item: Udon Entertainment has 3 new translated kids manga in stores. Item: The first volume of Jeff Lemire's collected Sweet Tooth is now available for pre-order. As is the trade paperback edition of The Nobody. Item: There's nothing sadder than a Sad Sasquatch. Is he sad because all his friends have painfully long arms? The Alpha Flight Collector has the lowdown. Labels: C-List - Stumble It! - 0 comments Thursday, January 28, 2010 Interview with Kean Soo [by Dave Howard]Kean Soo was very generous as I tortured him through two interviews - the first one I realized after I'd hung up the phone that the tape had run out very early on. We stayed up late the following evening to get the second one done - thanks so much for your patience Kean. Read the results here on books@torontoist Keaner dot net Labels: books.torontoist, interviews, Kean Soo, kid lit, kids comics, Ontario, profiles, Toronto - Stumble It! - 0 comments The C-List: Ladies' Night in Halifax ![]() Remember when there was hardly enough news about the comix culture in Canada to warrant a daily blog, let alone 2 or 3 C-Lists per week? Item: Robert Haines profiles Dundas, Ontario comic shop The Dungeon for the Shuster Awards blog. Item: First printer Quebecor World merged with World Color Press. Now World Color Press has been bought by the Wisconsin-based Quad Graphics. When the resulting new company comes on-line this summer, it will be the second largest printer in North America. And yes, it will probably still print comic books. Item: Interested in a report on the comics industry of France? I am. Item: Many may not be aware, but Ho Che Anderson's collected King bio has been technically out of print since 2006 or so. A massive new edition with tons of "behind-the-scenes" extras and a new Anderson strip will be out for February from Fantagraphics. Publisher's Weekly has a profile. Item: Bryan Lee O'Malley is looking for photo references of Scott Pilgrim's house for the final volume. Item: Strange Adventures in Halifax is hosting its first Ladies Night tonite. Read a blog post here or check out their site or facebook. Labels: C-List - Stumble It! - 0 comments A round up of other Tablets/SlatesUpdated 1/28/2010 2:05pm To round out our Tablet coverage, thought i'd post a list of some of the other players that the IPad will be running up against this year. All will likely make good digital comics platforms, so worth keeping an eye on. First up, it looks like an Ipad, and has the name a lot of people we're expecting, it's the HP Slate. First seen at CES 2010, HP posted this teaser just the other day no doubt to steal a little thunder from Jobs. Not sure about this factoid but given that it's a windows 7 device it might be able to support a pressure sensitive styluses [digitizer] as well as multi touch like some other penabled tablet pc's. So that may be of interest to a lot of creators like myself too, as a comics making platform, as well as reading. We'll see about that, sadly the current line of HP's Touchsmart machines have lost some of their appeal with the latest round of models due to a switch from Wacom tech to N-Trig, the pressure sensitivity of which does not work with most major programs artists use. Manga studio 4 might work from what i've read, and some consumer level & platform specific programs, but nothing by Adobe seems to. A lack of drivers appears to the problem. So far Modbooks, HP's older tx2500z's, an obscure list of other older tablet PC's and the mighty Cintiq have been the only devices to offer that kink using Wacom tech. The N-Trig problem is a know issue so it's a strange move for HP to switch to it. Perhaps more of a Wacom decision? In anycase we don't have a lot of details about the Slate yet so it's all speculation. Previously called the Crunch pad, this device was conceived by Michael Arrington, but has been poched by a Singapore based design studio Fusion Garage he brought on board to build it, and renamed JooJoo. This device started a lot of the Tablet buzz for hard core geeks, and does look promising but has some negative karma to deal with and a bit of a yellow tint to the screen. One of the first second gen E-Readers that was anounced over a year ago was the Plastic Logic's Que E-book Reader. It's a simple low power B&W reader with lots of functionality. Lenovo's "Ideapad" is a hybrit Tablet/Net book with some sexy tricks, and will probably give the IPad and HP Slate a serious run at about $500 when it comes out. And to cover the basses, they also have another hybrid model, The U1, in the works for later in the year with a detachable tablet screen... There's the slightly redundant looking but maybe cool double screen Ereader/Netbook called the enTourage eDGe running android. At $490 it's a contender. There are more, models from Dell and others are also in the works or being sneak peeked, but so far these are the ones with delivery dates. But this isn't really a tech blog after all so we'll leave it at that for the gear. Suffice to say, with all this coming out it does seem that self publishing, digital comics, and the print world will have a lot of new ways to distribute thier wares. In a day or so i'll post a round up of some of the secure and open digital comics distribution software platforms that have been brewing too. A few names to google are Longbox, ComicBookLover, Marvel Digital Comics, Graphic.ly, and the low rent favorite CDisplay. Labels: computers, digital comics, digital publishing, ipad, islate, itablet, self-publishing, tablets, webcomics - Stumble It! - 0 comments Archive by Region Alberta - British Columbia - Calgary - Gatineau - Halifax - Moncton - Montreal - New Brunswick - Newfoundland - Nova Scotia - Ontario - PEI - Quebec - Saskatchewan - Saskatoon - Toronto - Vancouver - Victoria - Winnipeg - Archive by Month January 2006 - February 2006 - March 2006 - April 2006 - May 2006 - June 2006 - July 2006 - August 2006 - September 2006 - October 2006 - November 2006 - December 2006 - January 2007 - February 2007 - March 2007 - April 2007 - May 2007 - June 2007 - July 2007 - August 2007 - September 2007 - October 2007 - November 2007 - December 2007 - January 2008 - February 2008 - March 2008 - April 2008 - May 2008 - June 2008 - July 2008 - August 2008 - September 2008 - October 2008 - November 2008 - December 2008 - January 2009 - February 2009 - March 2009 - April 2009 - May 2009 - June 2009 - July 2009 - August 2009 - September 2009 - October 2009 - November 2009 - December 2009 - January 2010 - February 2010 - |